Quindi mi chiedo se è possibile che le estensioni di Google Chrome possano essere aggiornate anche se il computer / dispositivo è spento?
Supponendo di aver compreso correttamente la tua domanda, non c'è modo per il software di eseguire l'aggiornamento automatico senza che un dispositivo sia acceso. Gli aggiornamenti automatici richiedono una connessione Internet per funzionare correttamente.
Più specificamente, è necessaria una connessione Internet per confrontare la versione attualmente installata con l'ultima versione disponibile e, quando è disponibile una nuova versione, per scaricare la nuova versione. In alcuni casi, è necessaria anche una connessione Internet per eseguire l'installazione effettiva.
Poiché è richiesta una connessione Internet, il dispositivo deve essere acceso affinché il processo funzioni. In altre parole, un dispositivo spento non può autorizzare nessuno dei suoi software, né un dispositivo che è acceso ma non connesso a Internet (spesso definito come dispositivi autonomi ).
Leggi altre domande sui tag google-chrome software-update