Sto utilizzando un account Gmail in Mail (tramite IMAP) su Lion, e funziona bene. Mio padre ha appena creato un account Gmail e si trova su SnowLeopard. Un account Gmail funziona correttamente in Mail (anche tramite IMAP) su SnowLeopard? In caso contrario, quali sono i problemi?
Suppongo che tu stia configurando Gmail per IMAP e non POP. Google ha pubblicato ampie istruzioni sull'ottimizzazione di Gmail con Apple Mail. Dovresti controllarli.
Impostazioni client consigliate per Gmail per IMAP
C'è anche questo eccellente articolo di MacWorld , 14 marzo 2011: Come far funzionare Gmail con [Apple] Mail .
Leggi altre domande sui tag snow-leopard mail.app gmail imap