Posso eseguire 2 monitor non thunderbolt da un Retina Macbook Pro 13 "2013 uno collegato tramite HDMI e uno collegato tramite adattatore da Thunderbolt a HDMI?
E in caso affermativo, posso anche eseguire la schermata del laptop contemporaneamente?
Sì, quello che stai suggerendo funzionerà sicuramente e potrai utilizzare tutti e tre i display contemporaneamente (display MacBook + display HDMI + display Thunderbolt / HDMI). Questo è l'adattatore Mini DisplayPort a HDMI che io personalmente uso e consiglio.
Leggi altre domande sui tag macbook display thunderbolt-display