Ho due applicazioni da fornitori non collegati che mostrano un problema simile con i volumi collegati in rete. Sto usando entrambi con le foto su una directory di rete, ma non credo che sia la causa del problema.
Con uno (Image Snooper), che cerca le cartelle corrispondenti, se cerco nella cartella di rete, non sembra nemmeno che guardi lì e non trovi risultati. Se copio la cartella sul disco locale e la ricerca lì, succede.
Con l'altro (PhotoDirector 8), se imposto una cartella piena di cartelle (piena di foto) da un volume di rete in una libreria (senza copiare), quindi riavvia l'applicazione, dimentica le cartelle importate. Ancora una volta, se copio le cartelle sul disco locale e cerco lì, funziona correttamente.
Mi rendo conto che diversi programmi hanno diversi bug, ma mi sembra significativo che entrambe le applicazioni falliscano sui volumi collegati in rete.
Pensavo che il sistema operativo avrebbe dovuto gestire i vari volumi montati come se fossero tutti uguali, quindi un'applicazione non dovrebbe sapere né preoccuparsi di dove sia il file nella realtà, purché sia raggiungibile.
La domanda è: i volumi in rete vengono trattati in modo diverso e cosa posso fare per farli comportare come volumi locali?
Sto eseguendo macOS Sierra e ho provato a montare i volumi sia come NFS che come SMB.
Il server è un server Linux, a meno di 1 metro dal mio desktop, collegato tramite Ethernet.