Il comando di esportazione di Terminal OS X non funziona, non è possibile impostare una nuova variabile / percorso

Sto tentando di impostare una variabile, ad es.

BIN=../../../../bin

ma ottengo

BIN=../../../../bin: Command not found.

Lo stesso per

export BIN
export: Command not found.

Sembra che non possa modificare il percorso che sembra non corretto ...

echo $PATH /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/X11/bin:/home/tmp

Che cosa potrebbe essere sbagliato, per favore?