Durante la ricerca di posta in Mail.app con un account GMail, ogni istanza della posta viene visualizzata con ogni etichetta Gmail, in particolare nell'etichetta Bin, dato che Apple invia automaticamente le bozze mentre procedi, ci possono essere 50 istanze di una sola posta solo nella cartella Bin.
Questo rende impossibile la ricerca.
Quindi sto provando a disattivare quelle etichette in Gmail, ma finora non ho avuto successo. Ho disabilitato l'opzione "Mostra in IMAP" nelle impostazioni dell'etichetta GMail per tutte quelle etichette, quindi ho eliminato tutti gli elementi memorizzati nella cache in ~ / Library / Mail / V2 e riavviato Mail.app ma questo non ha funzionato.