L'eliminazione di file con applescript rovina CoverFlow di Finder

Mi sono scritto un piccolo script per cancellare i file JPG + RAW semplicemente rivedendo il mio JPG (che carica più velocemente di CR2).

Ho inserito il seguente codice in un servizio Automator associato a una scorciatoia da tastiera.

on run {input, parameters}
tell application "Finder"
    set myFile to item 1 of input
    set {dispName, nameExt} to the {displayed name, name extension} of myFile
    set extLength to length of nameExt
    set nameWithoutExt to (characters 1 thru ((length of dispName) - extLength) of dispName) -- with the . at the end
    set rawfile to ((parent of myFile as string) & nameWithoutExt & "CR2") as string

    set fileIndex to index of myFile

    delete every item in {myFile, rawfile}

    select file fileIndex of window 1
end tell
end run

Funziona bene ma sembra rovinare il flusso di copertura del Finder: le immagini non vengono eliminate nel coverflow. Come puoi vedere, sono in fondo alla lista e coverflow mostra più immagini di quante ce ne siano nella directory (poiché le cancellazioni multiple riducono la dimensione della lista ma non le dimensioni del coverflow).

Qualche idea sul perché? È forse un bug in Mavericks? Oppure mi sfugge qualcosa ?

Modifica: Beh, ho ottenuto lo stesso comportamento usando Comando + < - . Forse un insetto di Finder in Mavericks?