Dizionari e controllo ortografico

1

La mia lingua predefinita è l'inglese, ma a volte scrivo anche in ceco. Ho aggiunto una tastiera ceca a OS X e posso passare facilmente da una all'altra. Il problema è che OS X non ha un dizionario ceco nativo.

Se scarico file .AFF e .DIC , posso posizionarli all'interno di /Library/Spelling/ , ma OS X non cambia il dizionario che usa per il controllo ortografico continuo. Ho selezionato "Automatico per lingua" nel pannello Preferenze tastiera, ma sembra funzionare in modo molto sporadico, se non del tutto.

C'è una soluzione facile qui mi manca, o è questo? Sembra strano che la tastiera e il dizionario non siano collegati, come se fossero in iOS. Qualsiasi aiuto sarebbe apprezzato!

    
posta Skeptic 23.11.2013 - 00:20
fonte

1 risposta

1

Solo iOS collega la tastiera e il correttore ortografico, OS X non l'ha mai fatto. La maggior parte delle persone trova "automatico" inaffidabile. Per attivare il controllo ortografico ceco, dovresti impostare il controllo ortografico in ceco, sia in prefs / lingua & testo / testo / ortografia o in Modifica > Ortografia e grammatica > Mostra ortografia e grammatica. In Pages 4 e precedenti e iBooks Author, devi impostare Inspector > Testo > Altro > Linguaggio. MS Word e alcune altre app fanno le loro cose.

L'app Nisus Writer ha le impostazioni delle preferenze che ti consentono di collegare il dizionario della tastiera e del controllo ortografico.

    
risposta data 23.11.2013 - 00:41
fonte