Ho problemi con zsh alla riga di comando per caratteri non in lingua inglese ma dopo aver digitato il tasto, la lingua mostra la parola giusta.
~
❯ สว<0e31>สด<0e35>
สวัสดี
zsh: command not found: สวัสดี
stavo controllando le impostazioni internazionali tutto è utf8
locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8
e controlla se qualche carattere, ha lo stesso problema. io uso zsh versione 5.0.2 e oh-my-zh