Mi sembra che questo (bug?) abbia avuto inizio dopo l'applicazione di uno degli ultimi aggiornamenti del sistema operativo.
Attualmente sto usando Mac OS X High Sierra (10.13.2).
Passaggi da riprodurre:
- Avvia OS
- Cambia la lingua in russo
- In grado di digitare in russo
- Cambia la lingua in inglese
Risultato:
Ancora tipi in inglese, anche se mostra il russo come lingua selezionata ....