Il dizionario AppleScript per macOS Calendar 10.0 (High Sierra) sembra non avere API per indirizzare account specifici.
Ad esempio ...
set myCalendar to make new calendar with properties {name:"New Girl"}
... crea un calendario "Sul mio Mac". Sembra che non ci sia modo di creare un calendario in un iCloud o in un altro account calDAV.
Ho avuto caffeina insufficiente, o la risposta è semplicemente "No"?