Credo che quello che stai cercando di fare sia chiamato Internet Sharing.
Non puoi inoltrare il tuo Mac-WiFi a un altro WiFi, ma puoi impostare la condivisione.
Nota importante:
L'unica grande limitazione è che non è possibile connettersi a una rete Wi-Fi e contemporaneamente ospitare una rete Wi-Fi. Quindi non è possibile utilizzare ciò che si sta tentando di fare con USB WiFi il tuo Mac-WiFi.
Ma puoi utilizzare la condivisione Internet se il tuo Mac è connesso a Internet tramite un adattatore Ethernet.
Abilita Condivisione Internet e Configura il tuo Hotspot
L'opzione hotspot Wi-Fi fa parte della funzione "Condivisione Internet" in macOS.
Lo troverai nella finestra Preferenze di Sistema.
Fai clic sul menu Apple, seleziona Preferenze di Sistema e fai clic sull'icona Condivisione. Segui le istruzioni qui.