Apple Mail: caselle postali con diversi prefissi di percorso IMAP

Per il client di Apple Mail (questo problema non appare per Thunderbird Mail), ho difficoltà con il seguente problema: mi sembra di avere Mailbox con diversi percorsi di prefisso IMAP. Se il prefisso del percorso IMAP è vuoto, vedo un mucchio di Mailbox (non sotto l'etichetta "Mailbox", che ha quelle predefinite, come "Posta in arrivo", "Bozze", "Inviato" e "Cestino"). Se cambio questo prefisso a INBOX , vedo un diverso set di Mailbox (di nuovo, anche le Mailbox standard ("Posta in arrivo", ecc.) Sono disponibili qui). Mi piacerebbe che tutte le Mailboxs comparissero contemporaneamente (usando un prefisso di percorso unificato). Qualsiasi aiuto è molto apprezzato!