Bene, dal momento che il disco è danneggiato, probabilmente vorrai prenderne uno nuovo per sostituirlo, sì?
Quando ordini la tua nuova unità, prendi un adattatore USB (3.0, se supportato) per utilizzarlo. Quindi, quando arrivano, montare la nuova unità tramite l'adattatore USB e installare su di essa un sistema OS X avviabile. Assicurati di partizionarlo come una 'tabella di partizione GUID'. Inoltre, lascia a te stesso spazio sufficiente per le partizioni aggiuntive in questo momento.
Una volta avviato, puoi eseguire il backup del disco rigido esistente su di esso, quindi sostituirlo con il nuovo macbook.
In alternativa, è possibile avviare la nuova unità e quindi installarla, utilizzando l'adattatore USB con la vecchia unità per recuperare i dati.
Inoltre, dovresti essere in grado di ottenere una copia del programma di installazione di OS X da App Store.
Potresti anche provare a tenere premuto il tasto durante l'avvio, immediatamente dopo il tono di avvio e prima dello schermo grigio. Questo dovrebbe presentare una scelta di immagini avviabili. Uno di questi dovrebbe essere una partizione di ripristino creata al momento dell'installazione iniziale del sistema operativo. Ciò potrebbe consentire di tentare di riparare l'HDD. Questo è anche il meccanismo che utilizzerai per l'avvio dal tuo nuovo disco esterno quando installi OS X su di esso.