mostra la batteria nel prompt e la aggiorna dopo ogni comando

Ho appena installato Lion, e sono in procinto di vedere il mio sistema. sto usando questa funzione (trovata da qualche parte online ...) per mostrarla nel prompt:

battery_status()
{
    maxcap='ioreg -l | grep Capacity | awk '/MaxCapacity/{print $5}''
    curcap='ioreg -l | grep Capacity | awk '/CurrentCapacity/{print $5}''

    curcap='echo $curcap*1000|bc'
    proc='echo $curcap / $maxcap |bc';

    len='echo ${#proc}';

    proc_num=${proc:0:3}
    proc_dec=${proc:3:4}

    proc_num_len='echo ${#proc_num}';

    if [ $proc_num_len == "3" ]; then
            if [ $proc_num != "100" ]; then
                    proc_num=${proc:0:2}
                    proc_dec=${proc:2:3}
            fi
    fi

    echo $proc_num.$proc_dec%
}

E ho generato il mio prompt in questo modo:

_PS1user="\u@"
_PS1host="$txtred\h"
_PS1time="$txtwht | \t | "
_PS1battery="'battery_status'"
_PS1end="$txtrst\n\w › "

export PS1="$_PS1user$_PS1host$_PS1time$_PS1battery$_PS1end"

unset _PS1user _PS1host _PS1time _PS1battery _PS1end

Tuttavia, dal momento che Lion, la parte della batteria non viene aggiornata ogni volta che viene visualizzata nuovamente la richiesta. Ad esempio, se eseguo un ls e attendo che la batteria si scarichi e poi esegua un altro comando nella stessa finestra, senza avere re origine il mio .bashrc , la batteria rimane la stessa. Qualcuno sa come aggiornarlo senza dover utilizzare il mio .bashrc file di risorse ogni volta?

(A proposito, questo è come appare il mio prompt.)