All'interno dell'utility Airport, hai un'opzione per il port forwarding (o anche l'impostazione di un host DMZ se vuoi che tutto il traffico in ingresso non richiesto arrivi al tuo server web, tuttavia questo è sconsigliato per motivi di sicurezza generale poiché è meglio solo consenti ciò di cui hai bisogno per ridurre i vettori di attacco).
Utilizzando questa opzione, è possibile impostare una mappatura delle porte tra la porta 80 dell'interfaccia esterna e la porta 80 sull'indirizzo IP NAT del proprio server Web interno.
Ciò fornirà accesso immediato al tuo server sulla porta 80 al mondo esterno.
Ciò presuppone tuttavia che tu abbia già un server web configurato correttamente per fornire dati sulla porta 80.
Un buon primo passo sarebbe quello di utilizzare l'impostazione Web Sharing in "System Perferences - > Sharing" per vedere se soddisfa le tue esigenze. Ti permetterà anche di fare un test immediato per assicurarti che tutto funzioni.
Se hai bisogno di qualcosa di più completo di quello che ti viene fornito nel client OS X, guarda OS X Server ($ 50 su App Store) o MAMP (offerte gratuite e a pagamento).