Sono norvegese, ma ho impostato il mio nuovo iMac con l'inglese come lingua principale.
La mia domanda è questa:
Can I configure Mac OS X (possibly through a 3rd party application, free or not) to pick the right spell checker language depending on which application I'm typing in?
Sono andato a scaricare un file di controllo ortografico norvegese e, per qualche ragione, quando ho aperto Trillian (IM / chat) direttamente dopo, e ho iniziato a digitare, mi ha dato suggerimenti per il controllo ortografico in Norvegia. vale a dire. Qualsiasi parola norvegese che ho digitato in modo errato e fatto clic con il tasto destro del mouse, ha mostrato un elenco di altre parole norvegesi corrette e simili.
Dopo alcuni riavvii e quant'altro, Trillian è apparentemente di nuovo in inglese e elencherà solo parole inglesi quando le faccio errori di ortografia.
Ora, dopo questo ho scoperto come scegliere in quale lingua usare il correttore ortografico, è in Lingua e amp; Testo in Preferenze di Sistema, scheda Testo, Impostazioni ortografia.
Tuttavia, quando sono in Chrome, come sto facendo adesso mentre scrivo questa domanda, scrivo raramente in norvegese, e quando sono a Trillian, scrivo raramente in inglese. Il più delle volte quando sto digitando Chrome, è per email o post relativi allo Stack Exchange, tutto in inglese, e solo 1-2 di tutti i miei amici IM sono in inglese, quindi scrivo solo in norvegese.
Quindi, la mia domanda; posso configurare Mac OS X per utilizzare automaticamente il correttore ortografico giusto quando sto digitando un particolare programma, in modo che quando sto digitando il testo in Chrome, utilizza il correttore ortografico inglese e quando sto digitando Trillian, usa quello norvegese, e così via e così via?