Prima di tutto - Spotlight funziona in modo incrementale mentre scrivi dati sul disco. Questa elaborazione ha filtri e rilevatori di pattern che estraggono le informazioni dai file e archiviano questi "nugget" in una struttura di database che consente al riflettore di trovare le cose.
Lion ha cambiato i filtri, quindi il vecchio database non è aggiornato. L'intero disco fisso deve ora passare attraverso i filtri modificati una volta. La prima passata potrebbe essere eseguita più o meno nello stesso momento dell'installazione, se non si dispone di nulla sul Mac.
È difficile sapere quale tipo di file hai - poiché il riflettore impiegherà molto più tempo per indicizzare un file di testo da 5 MB rispetto a un file musicale da 5 MB. L'uso del Mac rallenterà l'aggiornamento, quindi molte persone spegneranno il riflettore dopo un aggiornamento e lasceranno eseguire l'intera scansione dell'unità durante la notte o quando si è lontani dal Mac, in modo che possa eseguire solo quell'attività senza rallentare.
Direi che la maggior parte dei Mac che possono eseguire Lion dovrebbero essere indicizzati in 12 ore a meno che non ci siano problemi. Questi problemi di solito hanno dei messaggi nel log della console (/var/log/system.log) - ma probabilmente è solo qualcosa che devi aspettare.