Disabilita IPv6 e WiFi. Collega entrambi via Ethernet. Verifica l'IP dei tuoi obiettivi. Disattiva AFP e tutte le altre impostazioni di condivisione sul target e attendi che scompaia dalla barra laterale sulla macchina da cui stai effettuando la connessione. Quindi riattiva la condivisione AFP sul target e guardalo tornare alla fonte.
Ping l'IP, o anche il nome (foo.local se il nome del computer è foo). Prova a connetterti facendo clic su di esso dalla barra laterale - in caso contrario prova a utilizzare il menu Vai (connetti al server) e inserisci un URL nel formato afp: // < nome o IP qui >.
Facci sapere come va.
EDIT: quindi, una volta che funziona correttamente, cambia una cosa alla volta. Abilita il Wi-Fi su una macchina e rimuovi il cavo Ethernet. Quindi prova. Quindi fai lo stesso con l'altro machin e prova. Quindi abilitare IPv6 su un .. test. Quindi l'altro. Ecc, fino a quando non sarai tornato al modo in cui desideri che le tue macchine vengano installate. Questo può anche aiutarci a isolare il problema (se riattivi il WiFi e la condivisione smette di funzionare ...)