grazie a @ismail per il suggerimento che mi ha portato alla mia risposta finale. Quindi, su suggerimento di Timothy, la migliore risposta possibile è creare un'azione di cartella automatica che trasferirà i file dalla cartella Download di posta alla cartella Download utente.
Per farlo:
- Crea un'azione cartella
- Aggiungi un'azione per "Ottieni azione elementi Cerca mirata" e scegli come target la cartella Download posta
- Aggiungi un'azione di "Ottieni contenuto cartella" (con ripetizione per ogni sottocartella selezionata)
- Aggiungi l'azione "Sposta elementi del Finder" e specifica la cartella dei download.
- Salva l'azione del Finder con un nome rilevante (ho chiamato il mio Mover Download Mover)
- Ora vai a trovare la cartella Download di posta nella cartella Libreria utente.
- Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella Download di posta e seleziona "Imposta azione cartella"
Questa operazione sposta tutti gli allegati di posta "scaricati" direttamente nella cartella di download (in genere ci vuole un secondo o 2 perché l'automaterista esegua il kick-in)
Ho provato questo utilizzando un file zip che ho inviato via email. Dopo aver fatto doppio clic sul file zip è andato alla cartella di download della posta e decompressi lì. Quindi entrambi gli elementi sono stati spostati nella cartella dei miei download.