L'attuale Outlook per Mac non supporta Exchange 2003 e versioni successive, richiede almeno Exchange 2007.
Entourage funzionerà se ne hai una copia.
Se non hai Entourage un programma come DavMail potrebbe essere il trucco. Non sono mai riuscito a farlo funzionare correttamente con il nostro server Exchange, anche se il chilometraggio può variare.
Personalmente ho finito per usare Windows Outlook in Parallels fino a quando non siamo passati ad Exchange 2010. Quella era l'unica opzione stabile che avrei potuto ottenere lavorando ... Scusa.
Un po 'di amplificazione delle "app" a cui ti riferisci in modo specifico sarebbe utile. Supponendo che la tua azienda utilizzi Exchange 2003 SP2, dovresti essere in grado di utilizzare Active Sync con Microsoft Outlook per Mac o Entourage. Questo dovrebbe consentire di sincronizzare i tuoi contatti, e-mail e eventi del calendario. Oltre a ciò un'app dovrebbe eseguire la sincronizzazione attiva per interagire con un server Exchange 2003 in modo nativo.
Leggi altre domande sui tag email macos mail.app exchange-activesync