Ho appena notato che alcuni elementi nel menu di selezione rapida e nelle impostazioni di scelta rapida da tastiera sono ora visualizzati in una lingua diversa (portoghese). La lingua predefinita del sistema è l'inglese e il sistema operativo è 10.6.8.
Perché sta succedendo questo problema e come lo risolvo?
Questo tipo di glitch di localizzazione può essere spesso risolto andando alle preferenze di sistema / lingua & testo / lingua e utilizzando il pulsante Modifica per deselezionare la casella della lingua in questione e quindi riavviare.
I rapporti su questo problema non sono rari nei forum Apple.
Se hai installato un plug-in Servizi o una nuova app che fornisce servizi, è probabile che l'app non includa risorse in lingua inglese o che le risorse siano state rimosse. Il portoghese verrebbe scelto come lingua di visualizzazione se è l'elemento più in alto nell'elenco in System Preferences -> Language & Text -> Language tab per cui l'app ha risorse.
Leggi altre domande sui tag keyboard language shortcut-menu