Se usano un linguaggio uscito dal mondo occidentale (praticamente tutti) scrivono da sinistra a destra. Generalmente useranno le variabili del linguaggio nativo, i commenti e l'output, ma il codice stesso è in inglese. È anche relativamente comune sentire persone che parlano di programmazione in una lingua non inglese che inficia le loro conversazioni con l'inglese quando menzionano termini di programmazione anche se esiste un equivalente nativo.
Ci sono anche un gruppo abbastanza grande di parlanti madrelingua inglesi che usano semplicemente l'inglese nel loro codice semplicemente perché è la lingua dominante in comp sci (Linus Torvalds è un eccellente esempio)