Il messaggio di errore "Mac OS X Lion non può essere installato, perché il disco Macintosh HD è danneggiato e non può essere riparato." nella foto sopra indicherebbe che c'è un problema con il disco rigido fisico del tuo Mac o il volume "Macintosh HD" del Mac è danneggiato a livello di software.
Mentre sei nel programma di installazione puoi fare clic su Finestra > Programma di installazione Accedi per visualizzare un registro dal programma di installazione Lion. Questo potrebbe darti qualche indizio su cosa sta causando l'errore. Ad esempio, qualsiasi menzione di "Errore I / O disco" sarebbe un indicatore che vi è un problema di comunicazione con il disco rigido a livello hardware.
Puoi anche tentare di riparare il volume Macintosh HD usando Utility Disco (dovrebbe essere accessibile dal menu Utility del programma di installazione Lion), o riformattarlo di nuovo se la riparazione fallisce . Una volta riparato o riformattato, puoi provare di nuovo l'installazione.
Speriamo che questo aiuti.