La mia risposta breve è qualsiasi provider di posta che supporta IMAP tranne Google o Apple è la soluzione.
L'app di posta di Apple funziona al meglio con i servizi IMAP standard, quindi iCloud è disponibile poiché non puoi inviare email a questo servizio eccetto @ icloud.com / @ me.com / @ mac.com.
Gmail non è disponibile a causa della rottura non standard che molti stanno riscontrando a causa dell'incomunicabilità combinata di Apple / Google a giocare bene insieme.
Quindi, ti rimane praticamente qualsiasi altra implementazione della posta IMAP che esiste come una buona opzione tecnica per te. Ho avuto fortuna con il link email IMAP per anni e non ho sentito altro che rave da parte di persone che usano link ma potresti scegliere praticamente qualsiasi azienda che soddisfi il tuo desiderio di prezzo, supporto e funzionalità e scoprire che IMAP è davvero IMAP su Apple Mail.app per iOS e Mac e l'unico punto dolente è tra la cronologia IMAP / di Exchange di Gmail presupponendo che non si desideri tornare a un dolore maggiore che era l'accesso POP3 per la posta.