Nonostante l'affermazione fatta nella risposta a questa domanda:
Questo è esattamente il comportamento che sto vedendo e non lo voglio!
per es.
wms:~ alan$ ls /Volumes
MobileBackups Tamandua
wms:~ alan$ locate /usr/texbin
/Volumes/AlanG5Backup/Previous Systems/Previous System 1/usr/texbin
/Volumes/AlanG5Backup/Previous Systems.localized/2009-07-10_1136/usr/texbin
/Volumes/MacBookBackup/usr/texbin
AlanG5Backup e MacBookBackup erano partizioni che avevo precedentemente montato, ma (come mostra l'output da ls /Volumes ) non sono state montate quando ho eseguito il comando locate .
Inoltre, il volume corrente (Tamandua) non mostra alcun risultato locate , quale dovrebbe.
Come posso risolvere questo problema? Sto eseguendo il 10.9.