Non mi piace molto questo syncronization di iTunes, connettere dispositivo con cabel, avviare iTunes, .. troppo complicato. Posso sincronizzare e riprodurre musica tramite CloudDrive?
No. A meno che non si utilizzi una specifica app di terze parti che consente questo (non ne conosco nessuno), la sincronizzazione della musica da un computer a un dispositivo iOS con iCloud Drive non è possibile.
Tuttavia, potresti scoprire che la sincronizzazione Wi-Fi di iTunes risolve sufficientemente il problema che descrivi di dover fisicamente collegare il dispositivo iOS al computer per sincronizzare i file multimediali.