L'app di posta ha una strana tendenza a mescolare i server SMTP, che potrebbero essere la causa del tuo problema.
Apri Mail.app, vai a Preferenze > Account e seleziona uno dei tuoi account.
Cerca il menu a discesa "Server posta in uscita (SMTP):"; fare clic su di esso e quindi su "Modifica elenco server SMTP".
Elimina tutti i server SMTP che non corrispondono agli account che stai cercando di configurare (se hai due account, dovresti avere due server SMTP). Seleziona il server SMTP corrispondente per ogni account. Seleziona la casella "Usa solo questo server".
Verifica che le impostazioni corrispondano a ciò che ciascun fornitore consiglia.
Per Google Mail:
Scheda "Informazioni sull'account"
- Nome server: smtp.gmail.com
- Certificato TLS: Nessuno
Scheda "Avanzate"
- Rileva e mantiene automaticamente le impostazioni dell'account: selezionato (non sono sicuro se necessario)
- Porta: 587
- Utilizza SSL: selezionato
- Autenticazione: Password
- Consenti autenticazione non sicura: Deselezionato
- Nome utente: tutta la tua email ( [email protected] )
- Password: la tua password.
Informazioni aggiornate su come configurare il client IMAP per Google: link
Per Yahoo Mail:
Scheda "Informazioni sull'account"
- Nome server: smtp.mail.yahoo.com
- Certificato TLS: Nessuno
Scheda "Avanzate"
- Rileva e mantiene automaticamente le impostazioni dell'account: selezionato (non sono sicuro se necessario)
- Porta: 587
- Utilizza SSL: selezionato
- Autenticazione: Password
- Consenti autenticazione non sicura: Deselezionato
- Nome utente: tutta la tua email ( [email protected] )
- Password: la tua password.
Informazioni aggiornate su come configurare il client IMAP per Yahoo:
link