OK per spegnere Apple TV (4a gen) alla rete elettrica quando non in uso?

Sì, dovresti stare bene. Apple TV esegue iOS, che ha diverse tecnologie per aiutare a mantenere l'affidabilità del sistema quando si spegne bruscamente.

1. Le app vengono salvate in modalità sandbox e facilmente eliminate e reinstallate da App Store se devono ottenere dati o impostazioni danneggiati.
2. Il SO è facilmente cancellabile e ripristinato dalla rete.
3. Le modifiche e le scritture allo spazio di archiviazione sono basse rispetto ai computer. Il filesystem è registrato su giornale e la maggior parte delle volte legge dati e spinge i lucci all'audio e al video collegati piuttosto che eseguire calcoli di grandi dimensioni o mantenere file di dati in cui la corruzione è un problema.

Ti risparmierai il tempo di reinstallare le cose se lo metti prima in sleep (che svuota tutte le scritture in memoria) ma io dico che potresti trattarlo come preferisci e cambiare solo in sleep / shut down se ti accorgi di essere dovendo mantenerlo / reinstallare app. Probabilmente, non avrai bisogno di prendertene cura.

La TV è progettata per un consumo energetico estremamente basso in modalità sleep e rinuncia a diverse funzioni come la riattivazione rapida dal sonno, il proxy del sonno Bonjour per altri dispositivi Apple come la riattivazione del Mac e l'automazione di HomeKit dal momento che la TV funziona come "hub" per quelle attività anche quando dorme. Se non si notano problemi e si ricollega il televisore per avere sempre l'alimentazione di rete è scomodo, basta continuare a fare quello che si usa abitualmente con la potenza di intrattenimento.