È molto probabile perché stai facendo due conversioni del segnale video e ad un certo punto si sta degradando e / o sta per diventare non sincronizzato.
Le conversioni due a cui mi riferisco vanno da DisplayPort a HDMI e passano da HDMI a DVI. Nella tua domanda iniziale, non menzioni mai specificamente quali adattatori stai utilizzando, né se sono attivi o passivi.
Perché un adattatore "attivo"? Gli adattatori attivi "ricreano" il segnale e passivo semplicemente riordina i segnali.
Per risolvere questo problema, è necessario limitare l'adattatore a una sola conversione (nessuna conversione è ideale - mini DisplayPort a DisplayPort) e farlo con un adattatore DisplayPort a DVI .