Le applicazioni in MacOS sono cartelle di app speciali. Presumo che ciò avvenga impostando alcune autorizzazioni speciali. Normalmente non è possibile navigare in una tale cartella speciale da altre applicazioni: la finestra di dialogo del file aperto del Finder non lo consente.
Ho una cartella di questo tipo con un file molto grande. Il file è troppo grande per essere copiato al di fuori della sua cartella dell'app contenente. Quindi idealmente voglio "trasformare" la cartella dell'app in una cartella normale, in modo da poter accedere ai contenuti da un'altra (normale, GUI).