Ho visto un video a un certo punto recente. Nel video, il ragazzo aveva un'app che sostituiva determinate frasi con altre frasi.
Esempio:
Scrivo "afaik" e lo sostituisco con "per quanto ne so".
Il mio iPod è un gen2 con iOS v4.x e jailbroken.
L'app più importante sarebbe TextExpander , disponibile per Mac OS e iOS. Un'altra alternativa sarebbe Typinator solo per Mac OS.
Un'altra opzione (su iOS 5) sarebbe scorciatoie (Impostazioni - > Generale - > Tastiera). Puoi aggiungere scorciatoie e sostituzioni come nell'esempio. Questa è probabilmente la soluzione migliore in quanto è gratuita e funziona in tutte le app. (TextExpander funziona solo in alcuni, che lo supportano esplicitamente.)
Leggi altre domande sui tag ios applications