Apple non offre alcuna assicurazione del genere con Applecare. Penso che Dell lo offra solo perché sostituire un pezzo di equipaggiamento è in definitiva davvero economico per loro, ma Apple non gioca il gioco di Dell (e questo è probabilmente parte del motivo per cui hai acquistato un prodotto Apple).
Considerando che sei negli Stati Uniti, penso che ciò dipenda dal tipo di danni per i quali stai cercando un'assicurazione, che non specifichi nella tua domanda. L'assicurazione del locatario o della casa proteggerà contro il furto da casa (in affitto o in proprio, rispettivamente). I danni subiti mentre erano in viaggio sarebbero probabilmente riconducibili a qualche tipo di assicurazione aziendale, anche se immagino che pagherai un penny pesante per quel livello di assistenza, indipendentemente da chi chiami.
Penso che la tua migliore azione sul corso sarebbe quella di chiamare la tua compagnia assicurativa e vedere che cosa hanno da offrire che si adatta meglio alle tue particolari esigenze.