CrowBar è un po 'obsoleto.
Probabilmente il pacchetto di recupero password gratuito più completo e aggiornato è JohnTheRipper . Tra molti altri formati, può anche testare .dmg.
Si noti che JtR non "spezza" la crittografia, ma semplicemente automatizza e velocizza il processo di provare migliaia (o milioni, o trilioni) di password basate su dizionario e casuali nella speranza di colpire alla fine quello corretto che decrittografa i dati .
JohnTheRipper è uno strumento da riga di comando e richiede che uno sia piuttosto esperto nella sintassi della shell standard, ecc.
Se non vuoi compilare JTR da solo, ci sono anche free file binari Mac OS X precompilati non ufficiali disponibili.
Le ultime versioni "jumbo" e "magnum" della community possono gestire file .dmg, immagini sparse tramite OS X 10.7. Se riesci a scavare nelle patch recenti puoi persino trovare il codice per gestire le password di OS X 10.8.