Se ti senti a tuo agio con l'app Terminal.app per copiare i file anziché il finder, il comando cp (copia) ha un'opzione per mostrare i file che vengono copiati. Verrà visualizzato l'elenco dei file precedentemente copiati. L'opzione "-v" sta per "verbose".
$> cp -vr Messages /tmp/Messages
Messages -> /tmp/Messages
Messages/118942.emlx -> /tmp/Messages/118942.emlx
Messages/122810.emlx -> /tmp/Messages/122810.emlx
Messages/126942.emlx -> /tmp/Messages/126942.emlx
Messages/127552.emlx -> /tmp/Messages/127552.emlx
Messages/133765.emlx -> /tmp/Messages/133765.emlx
Messages/133912.emlx -> /tmp/Messages/133912.emlx
Messages/134148.emlx -> /tmp/Messages/134148.emlx
Messages/43442.emlx -> /tmp/Messages/43442.emlx
Messages/43443.emlx -> /tmp/Messages/43443.emlx
Messages/51858.emlx -> /tmp/Messages/51858.emlx
Messages/51859.emlx -> /tmp/Messages/51859.emlx
Messages/51860.emlx -> /tmp/Messages/51860.emlx
Messages/51861.emlx -> /tmp/Messages/51861.emlx
Messages/86518.emlx -> /tmp/Messages/86518.emlx
Messages/86905.emlx -> /tmp/Messages/86905.emlx
Messages/9164.2.emlxpart -> /tmp/Messages/9164.2.emlxpart
Messages/9164.emlx -> /tmp/Messages/9164.emlx
$>