Digitando macron usando la modalità di Kotoeri Romaji

Question

Digitando macron usando la modalità di Kotoeri Romaji

#1 da (1 voti)
#2 da (1 voti)
#3 da (1 voti)

1

Dato che digito spesso in giapponese o giapponese romanizzato, il mio layout di tastiera predefinito è la modalità Romaji del metodo di input Kotoeri di Apple. Ma continuo a imbattersi in un'incapacità di digitare per es. ō senza passare (utilizzando il mouse) a U.S. Extended.

Le mie capacità di ricerca su Google e su questo sito non hanno consentito di digitare il carattere ¯ in nessun luogo all'interno di Kotoeri. L'Internet intero ha mancato questo, o sono così stupido che tutti lo hanno capito e non è stato nemmeno abbastanza complicato da giustificare gli articoli? O è impossibile?

keyboard input-source japanese

posta dgw 10.01.2014 - 07:47

fonte

3 risposte

Leggi altre domande sui tag keyboard input-source japanese

Accedi senza carta di credito se l'ID Apple è già stato creato OSX: esegue un'applicazione e impedisce agli utenti di chiudersi

score 1 · Answer 1

Sono sicuro che hai scoperto questo: link

Anch'io uso il layout della tastiera di Romaji per diversi motivi e ho risolto questo problema usando la sostituzione. Aggiungerò un segno di accento diverso (ad esempio òóöôõ) e poi effettuerò un Trova e sostituisci per inserire ō.

Questo sembra impossibile da tutti i miei tentativi attraverso 10.4-10.9 Vorrei avere notizie migliori. Inoltre potresti provare il desiderio di richiedere questa funzione, unisciti a me chiedendo loro @ link ti suggerisco di usare alt / option e poi - seguito dalla lettera per macron quindi in questo caso opt + - then o.

Cheers!

score 1 · Answer 2

In 10.7 sono stato in grado di creare un layout di tastiera US (romano) personalizzato con Ukelele che sostituisce un normale carattere non utilizzato con o-macron. Potrei selezionare questo layout nel layout di tastiera di Kotoeri Preferences / Operation / Romaji e poi digitare o-macron quando si è in modalità Kotoeri Romaji.

Un'altra possibilità è inserire o-macron come voce di un dizionario per un input di Hiragana. Apparirà quindi come una delle scelte per la selezione Kanji. Ma questo richiede il passaggio da Romaji.

La funzione di sostituzione del testo del sistema operativo o dell'app potrebbe anche essere utilizzata per convertire alcuni caratteri combo in o-macron. Ma normalmente è necessario digitare uno spazio aggiuntivo che potrebbe dover essere eliminato.

score 1 · Answer 3

Durante la lettura della tua domanda, mi è capitato di imbattersi nell'opzione (imho) più semplice:

Deseleziona la casella di controllo "Romaji" in Modalità di inserimento nel riquadro Giapponese / Kotoeri nelle Preferenze di Sistema. Quindi puoi scegliere una scorciatoia da tastiera facile da utilizzare esclusivamente tra U.S.Extended (con capacità di āēīōū) e Hiragana in giapponese.

Dato che uso una tastiera Apple Keyboard giapponese che include i tasti 英数 (Romaji) e かな (Kana) accanto alla barra spaziatrice, questo è l'ideale per me, ma potresti anche usare qualsiasi altra scorciatoia.