Non sono sicuro che questo sia un problema, ma potrebbe essere un sintomo. L'immagine qui sotto è da Finder (su Mavericks) su Mac Pro. Si noti che nell'immagine qui sotto, si vede MacPro-0025 ... (3) Che cos'è? Perché è lì? Altrimenti il sistema funziona bene.
L'ho visto succedere dopo un riavvio - credo che abbia a che fare con Bonjour e abbia qualcosa a che fare con Bonjour che non rilascia il nome durante il processo di spegnimento. Quando il computer si riavvia e tenta di registrarsi con lo stesso nome, aggiunge il (2) / (3) per preservare i nomi univoci.
Potrebbero esserci alcune cose che non funzionano per te dopo questo - per esempio, gli altri utenti della tua rete che hanno linkato o altrimenti memorizzato link ai tuoi servizi Bonjour tramite il tuo nome originale non saranno in grado di connettersi correttamente. Ho anche riscontrato problemi con Mail e alcune altre app Apple dopo il cambio di nome.