Anche se non ho esperienza con Picasa, ho collegato in modo simbolico molte altre cartelle di Application Support ad altre destinazioni, incluse le unità di rete, senza problemi. Mi assicuro che l'unità sia collegata a uno script prima di consentire l'apertura dell'app, ma non sono sicuro che sia necessario. In generale, funzionerà bene.
┌── ln(1) link, ln -- make links
│ ┌── Create a symbolic link.
│ │ ┌── the path to the new folder
│ │ ┌─┴────────────────┐
ln -s ~/Library/Application\ Support/App /Volumes/MyDrive/App
└────────────┬───────────────────┘
└── the path to the original file/folder
can use . or ~ or other relative paths
Modificato dalla mia risposta canonica al link Come posso creare un collegamento simbolico nel Terminale?