Dipende dal file, molto.
L'iPad non ha un filesystem (visibile). Quindi, a differenza di un Mac o PC, non puoi spostare le cose come desideri. Devi avere un'applicazione che la gestirà nel modulo che invii tramite il metodo con cui la invii.
Sì, puoi inviare un file .mp3 ma non c'è modo di aggiungerlo a music.app senza un Mac o PC e iTunes. Lo stesso vale per i file di MS Office, i file di Photoshop e molti altri formati di file proprietari.
Forse, se hai modificato la tua domanda per dire specificamente quale tipo di file e cosa ha bisogno di fare con essa, potremmo essere di maggiore aiuto.
Come @stuffe ha detto che un account Dropbox gratuito potrebbe aiutarti con questo. Dropbox ti consente di riprodurre i video direttamente nel loro browser di file, purché siano generalmente riproducibili sul tuo Mac (file EG H.264, MP4, MOV, ecc.) Dropbox è gratuito per un massimo di 2 GB di spazio di archiviazione.