Se non ti dispiace due chiavi, potresti farlo banalmente con l'invio dell'output dello script al tavolo di montaggio:
script | pbpaste
Quindi Command-V come una seconda scorciatoia chiave per seguire la prima funzionerebbe bene.
Ciò di cui avresti bisogno per fare tutto questo è un'applicazione che si registra con il sistema operativo per occupare effettivamente la tastiera e inserire il testo. Io uso LaunchBar per questo, ma AppleScript / Automator e lo standard gold per gli script di input - TextExpander - varrebbe la pena indagare se si desidera più avanzato opzioni. I passaggi per configurare ognuno di questi dipendono dall'app che selezioni per controllare il tuo Mac.
Puoi vedere le app che hai in grado di controllare (inserisci il testo nel punto di inserimento nel tuo caso) aprendo la Sicurezza & Pannello delle preferenze sulla privacy e selezionando Privacy e quindi selezionando Accessibilità.