Ho "Installa OS X Mavericks" nella mia cartella Applicazioni anche se l'ho installato qualche tempo fa. Il sistema richiede questo per utilità o qualcosa del genere, o c'è qualche motivo per tenerlo in giro?
No. Se tu non hai alcuna utilità per questo, eliminalo. Il sistema operativo non ne ha più bisogno e se vuoi reinstallare OS X puoi usare Recovery HD, quindi di solito non c'è bisogno di tenerlo.
Lo script di post-installazione lo cancellerà anche per te se viene trovato nella posizione predefinita per quanto ne so, ma se lo hai ancora non c'è alcun problema a eliminarlo da solo.
Leggi altre domande sui tag applications mavericks