Questa è un'interfaccia utente Apple Apple leggermente confusa.
Poiché Allan è parzialmente o fondamentalmente corretto:
You downloaded it. You didn't install it. To install it, you need to
go to you Applications folder and launch it. – Allan Oct 31 '16 at 1:01
Vedendo che la confusione persiste:
Can you be more specific? What is the name of the thing I need to
launch? It does say installed (look at the pic). What does that mean?
– user2429920 Oct 31 '16 at 4:04
L'immagine viene visualizzata "installata" per Sierra, va bene.
Devi combinare il commento di Allan con il contenuto di questo commento:
The name of the app is "Install macOS Sierra.app" or
something along those lines – NoahL Oct 31 '16 at 4:16
Ciò significa che l'applicazione AppStore ha installato correttamente "Installa macOS Sierra.app". Queste informazioni sono raffigurate nel banner che hai postato: hai scaricato completamente il programma di installazione e il programma di installazione è quindi contrassegnato come installato.
Per installare effettivamente quel nuovo sistema come sistema che esegue il tuo computer ("upgrade a Sierra") devi effettivamente aprire "Install macOS Sierra.app" appena installato nella cartella Applicazioni. Questo ti guiderà attraverso l'effettiva installazione dopo la quale il sistema si avvierà in Sierra.