Per piccoli progetti, sono diventato un grande fan di Trello . Ha una barriera così bassa all'ingresso e un'usabilità così elevata che utilizzerei per progetti più piccoli.
Se vuoi qualcosa di un aspetto un po 'più complicato e completo di funzionalità, vorrei seguire i suggerimenti di FogBugz o Bugzilla.
Modifica per fornire più "spiegazione e contesto":
Il problema più comune che ho notato tra i team più piccoli senza project manager dedicati è che tante cose non vengono inserite nel sistema . O gli sviluppatori non impiegano il tempo necessario per inserire tutto ciò che deve essere fatto, oppure i problemi vengono aggiornati solo sporadicamente man mano che il lavoro procede.
Trello incoraggia gli utenti a mantenere il sistema aggiornato con buoni dati rendendo incredibilmente facile aggiungere nuovi problemi e aggiornare lo stato dei problemi esistenti.
In particolare, il suo sistema di "liste" all'interno delle schede può essere facilmente e rapidamente ottimizzato per rappresentare quasi tutti i sistemi di pietre miliari e tipi di problemi che un piccolo progetto vorrebbe utilizzare.
Supporta anche strumenti di monitoraggio dei problemi più comuni come commentare i problemi, votare su problemi, riordinare, taggare e assegnare - ma sono tutti nascosti al di fuori della tua strada (ma praticamente proprio dove li vuoi quando ti serve loro).
Bugzilla è un ottimo tracker di problemi con funzionalità complete, ma non si può negare che si senta come creare e modificare bug sia costoso . FogBugz riduce il dolore subconscio di tracciare tutto nel tuo progetto, ma ha ancora abbastanza modifiche e schermi per sentirti più utile di, per esempio, semplicemente trascinando una carta da "fare" a "fatto" in Trello.
tl; dr - il modo migliore per mantenere un tracker dei problemi pertinente e aggiornato è quello di renderlo il più facile possibile da usare , ed è quello che Trello è stato realizzato per realizzare.