Ho provato a inserire un alias per la mia cartella Documenti in Dropbox (prima che macOS Sierra inserisse la cartella Documenti in iCloud), e non ha funzionato. Se sono andato sul mio account Dropbox online, c'era una cartella chiamata "Documenti", ma non ha mai sincronizzato alcun contenuto.
Ora utilizzo Cloud Storage Helper , che I credo usi link simbolici .
Sii tuttavia super attento a utilizzare quell'app. Senza pensarci, ho inserito la mia cartella Immagini in Dropbox: la cartella Immagini contiene i dati di Photos.app. Ogni volta che aggiungevo una foto a Photos.app, dovevo aggiornare Dropbox. E con migliaia di foto, quel file era di almeno 12GB. Ci sono voluti per sempre e ha causato un orribile ritardo.
Nel caso in cui qualcuno si trovi in una situazione simile, per risolvere il problema, ho disabilitato la sincronizzazione di Dropbox, quindi ho eliminato la cartella Immagini da Dropbox.com. Questo non ha cancellato nessuna delle mie foto sul mio computer e ha fermato il problema della folle sincronizzazione.