Potresti usare ⇧⌘4 (Salva l'immagine dell'area selezionata come file) e trascinare la selezione su un solo display.
screencapture -m cattura solo il display principale:
-m Only capture the main monitor, undefined if -i is set.
Non so se -S supponesse di catturare il display della finestra selezionata, ma opzioni come -Sw o -SW sembravano solo catturare la finestra selezionata.
-S In window capture mode, capture the screen instead of the window.
-w Only allow window selection mode.
-W Start interaction in window selection mode.
-R (rect) acquisisce un'area specificata:
screencapture -R0,0,1920,1080 /tmp/screencapture.png