Apple restrizioni allentate su OS X e virtualizzazione con Lion . In precedenza su OS X Server poteva essere virtualizzato e anche allora, solo in circostanze ristrette. Con Lion è possibile virtualizzare la versione di OS X non Server.
La EULA Mavericks mantiene la clausola di virtualizzazione Lion. Nello specifico dice:
(iii) to install, use and run up to two (2) additional copies or
instances of the Apple Software within virtual operating system
environments on each Mac Computer you own or control that is already
running the Apple Software, for purposes of: (a) software
development; (b) testing during software development; (c) using OS X
Server; or (d) personal, non-commercial use.
Quindi puoi:
- virtualizza solo su hardware Apple (che dici di fare);
- virtualizza solo non server per sviluppo, test o "uso personale e non commerciale" altrimenti devi utilizzare la versione server di OS X ( che è un $ 20 aggiuntivo a Mavericks dall'App Store )
Rientra nei limiti delle restrizioni sopra menzionate e sì, puoi virtualizzare OS X nel tuo ambiente ESXi.