Sto usando Apple Mail su Mavericks (10.9.2).
Ho configurato due caselle di posta, entrambi account Gmail usando IMAP.
Il mio problema è che ogni volta che compongo e invio una nuova email, invia la stessa email da entrambi gli account, indipendentemente dall'account che seleziono nel menu a discesa. Ho le mie preferenze impostate su Invia nuovi messaggi da: account della cassetta postale selezionata.