Vorrei fare Option + facendo clic sull'icona Volume nella barra dei menu mostrami tutti i dispositivi di output AirPlay. Al momento, sono elencati solo "Altoparlanti interni" e l'ultimo dispositivo AirPlay utilizzato, quindi solo Apple TV o AirPort Express:
Entrando in Preferenze audio, vedo sempre sia l'Express che la mia Apple TV. Solo dopo averlo selezionato, appare anche nel menu Opzione + clic, ma l'altro non viene più elencato qui. Inoltre, ogni volta che si utilizza AirPlay Mirroring (che ha la propria icona nella barra dei menu), viene aggiunto Apple TV e l'Express scompare.
Qualche trucco per renderlo disponibile in un clic? O almeno fai il bastone Express lì? (Posso selezionare Apple TV usando l'icona di AirPlay Mirroring.)