Al momento ho un server OS X (in esecuzione 10.8.2) che ha irssi installato, ed è configurato per inviare notifiche Growl al mio portatile quando sono menzionato o ho ricevuto un messaggio privato su IRC. Tuttavia, Growl sembra avere solo le opzioni da avviare quando viene eseguito un login grafico: provare ad eseguirlo in un terminale su SSH fornisce:
$ /Applications/Growl.app/Contents/MacOS/Growl
_RegisterApplication(), FAILED TO establish the default connection to the WindowServer, _CGSDefaultConnection() is NULL.
Anche l'esecuzione come demone launchd non funziona, perché non posso usare growlnotify per creare una notifica.
Viene eseguito normalmente quando viene avviato come elemento di accesso o tramite il Finder, ma non è ideale per un server, in cui desidero solo accedere tramite SSH.