formati eBook - Kindle to iBook e ritorno?

Super facile!

Apri iBook, trascina e amp; rilascia il libro che vuoi convertire sul desktop. Creerà un file .epub. Quindi aprilo con Calibre e usalo per convertire il libro nel formato che preferisci, ad es. AZW3 per il Kindle.

La via del ritorno lo puoi immaginare, è lo stesso ma nella direzione opposta.

Nota che ora ci sono tre formati di eBook principali

1. PDF che non è un testo convertibile e viene utilizzato principalmente per i libri grafici. C'è una specifica aperta per questo.
2. MobiPocket (file Kindle con estensione .mobi (e crittografato come .azw)) Le specifiche non sono pubblicate e quindi Amazon può cambiarle quando vogliono.
3. ePub che è la maggior parte del resto compresi iBooks. Questa è una specifica pubblicata e ci sono strumenti open source che possono creare, modificare e convalidare che il libro soddisfa le specifiche.

Se i libri non hanno Digital Rights Management (DRM), i libri Kindle possono essere facilmente convertiti in ePub in quanto il formato è simile, si può fare anche il contrario ma potresti perdere alcune informazioni dato che i dati di ePub contengono più cose di Kindle i dati.

Il modo più semplice per convertire è utilizzare Calibre che è uno strumento per la gestione di ebook tra cui conversione, caricamento su dispositivi e organizzazione di un libreria di libri.

I libri DRM sono legati all'applicazione con cui li hai acquistati. Un'eccezione è che molti ePub EBooks (ma non iBooks e non Kindle) utilizzano il DRM di Adobe e quindi possono essere utilizzati in diversi dispositivi.

Ci sono plugin per Calibre, che non sono legali in molti paesi, che consentono la rimozione del DRM e quindi l'uso in Calibre permettendo la conversione tra i formati. Comunque credo che non ci sia un plugin per la decodifica dei file di iBooks.

Gli Apple iBooks sono molto limitati e quindi dovrebbero essere evitati se possibile. Altri tipi di eBook sono molto più facili da usare.